"يلابالسلامهغوروكلواحدجايدوره"هيواحدةمنتلكالعباراتالشعبيةالمصريةالتيتحملفيطياتهاالكثيرمنالمعانيوالتقاليدالأصيلة.هذهالجملةتعكسروحالمجتمعالمصريوطريقةتعاملهمعالمناسباتوالوداع،حيثتمزجبينالدعاءبالسلامةوالقبولبالواقعبكلبساطةوتلقائية.يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةالمصرية
أصلالعبارةودلالاتها
عبارة"يلابالسلامهغوروكلواحدجايدوره"تقالعادةعندتوديعشخصما،خاصةفيالمناسباتالاجتماعيةمثلالأفراحأوالعزاء.كلمة"غورو"تعني"اذهبوا"باللهجةالمصرية،بينما"كلواحدجايدوره"تشيرإلىأنكلشخصلهدورهفيالحياةويجبأنيقبله.العبارةككلتعبرعنفلسفةشعبيةتقبلبهاالمصريونتقلباتالحياة،حيثيأتيكلشخصفيوقتهويذهبعندمايحيندورهدونتذمرأومقاومة.
استخدامالعبارةفيالثقافةالشعبية
هذهالعبارةليستمجردكلماتتقالفيلحظةالوداع،بلهيجزءمنالتراثالمصريالذييعكسنظرةالشعبللحياة.نجدهاتتكررفيالأغانيالشعبيةوالمسلسلاتوالأفلامالتيتصورالحياةاليوميةللمصريين.كماأنهاتعبرعنروحالجماعةوالتكافلالاجتماعي،حيثيتمتوديعالشخصبدعاءبالسلامةمعالاعترافبحتميةتغيرالأحوال.
العبرةمنالعبارة
تكمنالعبرةالرئيسيةمنهذهالعبارةفيتعليمالناستقبلدورةالحياةالطبيعية.فكمايقولالمثلالمصري"كلشيءلهوقت"،يجبعلىالإنسانأنيعيشحاضرهويستعدلمستقبلهدونخوفأوتردد.كماأنالدعاءبالسلامةللآخرينيعكسقيماًإسلاميةوأخلاقيةرفيعةتحثعلىالمحبةوالتراحمبينالناس.
ختاماً،فإنعبارة"يلابالسلامهغوروكلواحدجايدوره"ليستمجردكلماتعابرة،بلهيفلسفةحياةتختصرنظرةالمصريينللوجود.إنهاتذكيردائمبأنالحياةدورةمستمرة،وأنعليناأننتعايشمعهذاالقانونالطبيعيبقلوبمطمئنةوأرواحمتصالحة.
يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةالمصرية
